1 00:00:31,533 --> 00:00:33,299 Ini adalah kasus nyata pertama saya 2 00:00:34,300 --> 00:00:37,200 MH hm maksudku aku bagian darinya 3 00:00:37,933 --> 00:00:40,499 Saya melihat ribuan foto di akademi 4 00:00:40,566 --> 00:00:42,266 dari mayat dan yang dimutilasi 5 00:00:43,766 --> 00:00:45,066 tapi ini sekarang 6 00:00:51,000 --> 00:00:52,533 mereka tidak lagi gugup 7 00:00:54,200 --> 00:00:55,000 tidak 8 00:02:30,933 --> 00:02:32,566 kenapa lama sekali 9 00:02:37,700 --> 00:02:38,500 apa itu 10 00:02:39,766 --> 00:02:41,199 kamu melebih-lebihkan dirimu sendiri 11 00:02:49,066 --> 00:02:49,866 menunggumu 12 00:03:55,200 --> 00:03:56,000 apa itu 13 00:03:56,666 --> 00:03:57,566 sekarang silakan 14 00:04:00,866 --> 00:04:02,699 Ayolah, itu tidak seburuk itu 15 00:04:04,700 --> 00:04:05,766 Saya tidak bisa melakukan ini sendirian 16 00:04:05,800 --> 00:04:07,900 hanya sekali di tepian dan kemudian selesai 17 00:04:08,600 --> 00:04:09,466 tolong Thomas 18 00:04:17,100 --> 00:04:19,100 ini sayangku 19 00:04:29,300 --> 00:04:30,300 ah berdarah 20 00:04:31,466 --> 00:04:32,266 tidak 21 00:04:33,466 --> 00:04:34,799 kemudian lagi itu harus berdarah 22 00:04:36,400 --> 00:04:37,466 kamu gila 23 00:04:37,666 --> 00:04:39,099 Aku gila saat mempercayainya 24 00:04:39,100 --> 00:04:39,900 bahwa kamu membantuku 25 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 Saya menemukan sesuatu yang lain di sini 26 00:06:33,200 --> 00:06:36,266 Ini adalah kehormatan yang sangat istimewa bagi kami dan saya 27 00:06:36,333 --> 00:06:38,266 untuk mengucapkan selamat tinggal kepada rekan kami Manni 28 00:06:41,466 --> 00:06:42,266 Terima kasih 29 00:06:43,200 --> 00:06:44,800 Terima kasih banyak untuk kalian semua 30 00:06:45,700 --> 00:06:46,600 Aku tidak bisa memberitahumu 31 00:06:46,733 --> 00:06:47,533 betapa bahagianya saya 32 00:06:47,566 --> 00:06:48,166 bahwa aku ini 33 00:06:48,166 --> 00:06:50,699 bisa berhenti dari pekerjaan yang sangat buruk 34 00:06:51,266 --> 00:06:54,099 bahwa aku tidak lagi harus melihat wajahmu setiap hari 35 00:06:54,166 --> 00:06:55,599 tapi hanya saat aku mau 36 00:06:56,500 --> 00:06:57,566 Selamat 37 00:07:02,733 --> 00:07:05,466 Tahukah kamu apa yang paling aku rindukan? 38 00:07:05,900 --> 00:07:07,600 bau busuk 39 00:07:21,466 --> 00:07:22,266 ya 40 00:07:25,400 --> 00:07:26,533 Saya akan menuliskannya 41 00:07:27,933 --> 00:07:28,733 ya 42 00:07:34,533 --> 00:07:35,333 datang 43 00:07:36,200 --> 00:07:37,466 program pemula 44 00:07:54,866 --> 00:07:55,866 mencium sesuatu 45 00:07:59,766 --> 00:08:03,133 Anda di sini, Anda tidak bisa menghilangkan baunya 46 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Nyonya Tyson tetap terjaga, tidak halo 47 00:08:45,300 --> 00:08:46,133 Apa yang salah? 48 00:08:47,566 --> 00:08:49,366 dimana suamiku, dimana Herbert 49 00:08:51,500 --> 00:08:52,600 Apa yang kamu lakukan di sini? 50 00:08:53,866 --> 00:08:55,899 Komisi Pembunuhan Hamba Ballach 51 00:08:56,000 --> 00:08:57,900 Ini Tuan Wasserberg, bos saya 52 00:09:00,500 --> 00:09:01,533 Pasukan Pembunuhan 53 00:09:03,866 --> 00:09:04,933 mengapa Pembunuhan 54 00:09:05,066 --> 00:09:05,799 suaminya memilikinya 55 00:09:05,800 --> 00:09:07,666 dirobohkan dan diancam dengan pisau 56 00:09:09,333 --> 00:09:11,266 Suamiku pulang dalam keadaan mabuk 57 00:09:11,400 --> 00:09:13,400 lalu dia memasukkan beberapa tablet 58 00:09:13,466 --> 00:09:14,399 lalu dia minum lebih banyak lagi 59 00:09:14,500 --> 00:09:16,666 lalu dia mengayunkan pisaunya 60 00:09:16,933 --> 00:09:18,699 dan aku mencoba mengambilnya darinya 61 00:09:19,400 --> 00:09:20,500 um dan pintunya 62 00:09:24,600 --> 00:09:25,400 Tomas 63 00:09:26,266 --> 00:09:28,099 Pak Luna um 64 00:09:28,700 --> 00:09:30,533 tidak ada yang membuka pintu dan 65 00:09:30,933 --> 00:09:32,499 tidak ada yang menjawab telepon 66 00:09:34,400 --> 00:09:36,200 Saya tahu Tyson sedang mabuk 67 00:09:36,333 --> 00:09:37,499 orang-orang khawatir 68 00:09:38,200 --> 00:09:39,366 dan kemudian Betty berbaring 69 00:09:41,133 --> 00:09:43,466 di depan Tyson tak sadarkan diri di lantai 70 00:09:48,200 --> 00:09:49,866 apakah suaminya mengambilnya? 71 00:09:51,400 --> 00:09:53,466 Aku sudah cukup, aku akan mengakhirinya, katanya 72 00:09:54,400 --> 00:09:55,200 Ya Tuhan 73 00:09:56,000 --> 00:09:57,100 parameter di set ini 74 00:09:57,166 --> 00:09:58,499 terutama jika dikombinasikan dengan alkohol 75 00:09:58,666 --> 00:09:59,699 itu benar-benar mematikan 76 00:09:59,866 --> 00:10:01,299 paling lambat setelah 15 jam 77 00:10:03,166 --> 00:10:05,199 mereka harus segera menemukan pria ini 78 00:10:05,933 --> 00:10:07,733 Aku, um, kita akan mencarinya 79 00:10:08,300 --> 00:10:09,566 tolong radiomu 80 00:10:11,533 --> 00:10:13,899 Pembunuhan Dina badach menugaskan laporan penggeledahan 81 00:10:14,066 --> 00:10:15,499 ini tentang Herbert Tyson 82 00:10:15,766 --> 00:10:17,666 keracunan pil ini sangat mendesak 83 00:10:19,166 --> 00:10:23,799 Thomas, ayolah, kita harus segera mencari Herbert 84 00:10:27,500 --> 00:10:28,366 Saya sendirian 85 00:10:31,733 --> 00:10:32,766 semuanya akan baik-baik saja 86 00:10:35,200 --> 00:10:36,000 percayalah padaku 87 00:11:03,400 --> 00:11:04,200 dilakukan dengan baik 88 00:13:04,700 --> 00:13:06,266 Dari mana mereka tiba-tiba datang? 89 00:13:13,800 --> 00:13:15,066 Karya favorit saya 90 00:13:16,866 --> 00:13:18,733 Biarkan aku mendengar ini sampai akhir 91 00:13:35,466 --> 00:13:37,533 setiap kali saya jatuh ke dalam lubang hitam yang dalam ini 92 00:13:37,700 --> 00:13:39,000 maka aku akan mempertahankannya 93 00:13:43,166 --> 00:13:43,966 Tahukah kamu itu? 94 00:13:45,300 --> 00:13:47,100 lubang hitam gelap ini 95 00:14:05,733 --> 00:14:07,366 Saya tidak khawatir tentang suami saya 96 00:14:07,400 --> 00:14:08,800 Saya khawatir tentang mobil itu 97 00:14:16,200 --> 00:14:17,866 Sekarang aku sudah mengejutkanmu, bukan? 98 00:14:20,700 --> 00:14:22,400 jika dia benar-benar melakukannya 99 00:14:24,733 --> 00:14:26,299 dan Anda tidak dapat menemukannya tepat waktu 100 00:14:26,366 --> 00:14:27,266 lalu selidiki 101 00:14:27,300 --> 00:14:28,100 bunuh diri 102 00:14:28,566 --> 00:14:30,566 Kami akan menyelidikinya sampai jelas 103 00:14:30,666 --> 00:14:31,966 bahwa itu adalah 1 bunuh diri 104 00:14:36,066 --> 00:14:37,466 mereka pernah menikah 105 00:14:39,066 --> 00:14:40,199 Bagaimana kamu tahu itu? 106 00:14:41,466 --> 00:14:42,266 jari manisnya 107 00:14:42,866 --> 00:14:44,199 masih memiliki kedudukan yang dalam 108 00:14:49,200 --> 00:14:51,100 bercerai selama satu setengah tahun 109 00:14:52,700 --> 00:14:54,566 Saya juga memikirkan hal itu beberapa tahun yang lalu 110 00:14:55,133 --> 00:14:57,299 n Hidup hanyalah bekerja, tidak mungkin demikian 111 00:14:57,933 --> 00:14:58,999 sesekali seorang pria 112 00:14:59,966 --> 00:15:00,933 tidak akan buruk 113 00:15:06,400 --> 00:15:07,533 Permisi 114 00:15:09,733 --> 00:15:10,533 ya 115 00:15:12,566 --> 00:15:13,366 Terima kasih 116 00:15:17,766 --> 00:15:19,299 masih belum ada tanda-tanda suaminya 117 00:15:32,100 --> 00:15:33,366 Apakah Anda ingin kopi? 118 00:15:35,000 --> 00:15:35,800 dengan senang hati 119 00:15:54,700 --> 00:15:55,666 rumah yang indah 120 00:15:57,333 --> 00:16:00,166 Apakah suaminya yang memulainya? Tidak, benar 121 00:16:02,866 --> 00:16:05,566 Saya membangun kembali, memulihkan, dan melengkapinya sendiri 122 00:16:06,333 --> 00:16:08,166 Itu juga merupakan ide saya sendiri di perusahaan 123 00:16:08,466 --> 00:16:09,799 lakukan perencanaannya sendiri 124 00:16:10,533 --> 00:16:12,766 1 arsitek yang dipekerjakan kemudian melaksanakannya 125 00:16:14,700 --> 00:16:15,500 Tuan Luna 126 00:16:16,466 --> 00:16:17,866 Pak Luna adalah seorang broker 127 00:16:19,566 --> 00:16:20,899 Saya sangat senang saya memilikinya 128 00:16:20,966 --> 00:16:22,499 adalah 1 orang yang baik dalam hal keuangan 129 00:16:24,466 --> 00:16:27,066 dan suaminya, apa yang dilakukan suaminya 130 00:16:30,700 --> 00:16:32,166 mereka akan membantu-Ku 131 00:16:36,600 --> 00:16:38,766 Masih ada obat penghilang rasa sakit di lantai atas di kamar mandi 132 00:16:39,066 --> 00:16:40,499 di sebelah kanan wastafel 133 00:17:12,800 --> 00:17:14,900 rasakan air di belakang paviliun 134 00:17:15,766 --> 00:17:17,866 Saya pergi keluar dengan kayak setiap pagi 135 00:17:19,166 --> 00:17:19,999 Nona Tyson 136 00:17:21,766 --> 00:17:23,166 Tetap tenang dengan Betty 137 00:17:25,533 --> 00:17:27,566 Inspektur sudah lama selesai bekerja 138 00:17:29,166 --> 00:17:30,466 Bukankah itu terlalu berlebihan? 139 00:17:32,600 --> 00:17:34,266 4 tidak akan membunuhku 140 00:17:41,733 --> 00:17:42,899 mereka berbicara di telepon 141 00:17:43,466 --> 00:17:44,466 ada sesuatu yang baru 142 00:17:45,133 --> 00:17:46,566 Aku mencoba menghubungi Thomas 143 00:17:46,700 --> 00:17:48,066 ponselnya dimatikan 144 00:17:52,166 --> 00:17:53,766 Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi 145 00:17:58,166 --> 00:17:59,266 Suamiku Herbert 146 00:17:59,466 --> 00:18:01,133 yang telah ada selama beberapa waktu 147 00:18:01,166 --> 00:18:02,933 hanya dilayani dari kas perusahaan 148 00:18:03,133 --> 00:18:05,166 dan dari akhir pekan ada 200.000 149 00:18:06,466 --> 00:18:07,266 200.000 150 00:18:08,533 --> 00:18:10,799 dan perusahaan dapat mengatasinya tidak 151 00:18:11,733 --> 00:18:12,533 jika uangnya tidak 152 00:18:12,566 --> 00:18:14,099 kinerja lagi maka saya di akhir 153 00:18:15,100 --> 00:18:16,800 dan jika perusahaan bangkrut 154 00:18:16,966 --> 00:18:19,166 lalu aku kehilangan rumah, pekerjaanku 155 00:18:21,533 --> 00:18:22,999 dan semua milikku 156 00:18:26,733 --> 00:18:28,333 kamu tidak akan menemukan siapa pun 157 00:18:48,733 --> 00:18:50,933 Suami saya sebenarnya mencoba membunuh saya 158 00:18:51,566 --> 00:18:52,699 tetapi agar 1 jelas 159 00:18:52,700 --> 00:18:54,000 Saya tidak akan pernah mengatakan ini secara resmi 160 00:18:55,566 --> 00:18:56,366 Kenapa tidak 161 00:18:57,900 --> 00:18:59,800 Ketika dia kembali dia tidak akan pernah mengakuinya 162 00:19:00,400 --> 00:19:02,000 maka pernyataannya bertentangan dengan pernyataan saya 163 00:19:02,166 --> 00:19:03,399 dan siapakah yang akan mempercayaiKu? 164 00:19:04,200 --> 00:19:05,200 mereka tidak mengenalnya 165 00:19:06,333 --> 00:19:08,333 dia bahkan akan mengklaimnya lebih jauh 166 00:19:08,600 --> 00:19:10,366 bahwa aku mencoba membunuhnya 167 00:19:10,500 --> 00:19:11,333 tapi itu konyol 168 00:19:11,400 --> 00:19:12,466 dia meminum pilnya 169 00:19:12,533 --> 00:19:13,799 tidak ada yang akan mempercayainya seperti itu 170 00:19:23,700 --> 00:19:24,533 ya halo 171 00:19:27,933 --> 00:19:28,733 ya 172 00:19:29,966 --> 00:19:30,766 Terima kasih 173 00:19:39,700 --> 00:19:40,500 Tomas 174 00:19:43,066 --> 00:19:44,166 dia memiliki semua jeruji 175 00:19:44,266 --> 00:19:46,099 dan semua kenalan Herbert 176 00:19:46,933 --> 00:19:47,733 tidak ada apa-apa 177 00:19:51,700 --> 00:19:53,466 Saya harus berbaring sebentar 178 00:20:57,066 --> 00:20:57,866 ya 179 00:21:02,066 --> 00:21:04,299 Saya akan sampai di sana dalam lima belas menit 180 00:21:44,766 --> 00:21:46,733 dan dia berbaring di sana 181 00:21:47,500 --> 00:21:49,100 tidak ada orang lain di sana pagi ini 182 00:21:49,400 --> 00:21:51,866 Mengapa bos menyuruh saya mengamankan TKP? 183 00:21:52,133 --> 00:21:52,966 Jangan kaget 184 00:21:53,133 --> 00:21:55,766 tada itu bunuh diri 185 00:21:55,766 --> 00:21:57,566 Bos mengatakan mereka harus memutuskan 186 00:21:58,933 --> 00:22:00,966 Menurutku itu terlihat agak aneh 187 00:22:16,066 --> 00:22:17,199 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya 188 00:22:17,200 --> 00:22:18,200 bahwa seseorang membunuh dirinya sendiri 189 00:22:18,300 --> 00:22:20,566 dengan menempatkan wajah Anda di air dangkal 190 00:22:21,466 --> 00:22:23,466 bolehkah aku membalikkan badannya sekarang? 191 00:22:39,000 --> 00:22:39,866 waktu kematian 192 00:22:42,066 --> 00:22:43,533 mungkin sebelum tengah malam 193 00:22:44,133 --> 00:22:46,133 pada jam 4 pagi dia sudah mati 194 00:22:46,866 --> 00:22:48,133 jam 4 untuk waktu yang lama 195 00:22:49,300 --> 00:22:50,100 sebaliknya 196 00:22:50,533 --> 00:22:51,499 sore hari 197 00:22:54,466 --> 00:22:56,966 Apakah menurut Anda dia tidak sengaja tersandung di sana? 198 00:22:57,333 --> 00:22:59,533 Saya hampir tidak dapat membayangkan dia masih bisa berjalan 199 00:22:59,800 --> 00:23:01,100 sebotol vodka 200 00:23:01,600 --> 00:23:03,066 parsel surga atau 201 00:23:03,500 --> 00:23:05,066 dia mungkin sedang duduk di bank 202 00:23:05,066 --> 00:23:06,166 terbalik 203 00:23:09,700 --> 00:23:12,000 Ada noda tanah kering di bagian atas pintu sepeda 204 00:23:12,100 --> 00:23:12,900 Darah 205 00:23:14,200 --> 00:23:15,600 Itulah yang saya maksud dengan aneh 206 00:23:15,800 --> 00:23:17,300 Dia tidak mengalami luka luar 207 00:23:18,300 --> 00:23:21,866 kecuali darah beku yang membandel ada di rongga mulut 208 00:23:22,900 --> 00:23:24,100 dan apa yang terjadi sekarang 209 00:23:25,566 --> 00:23:28,766 Mereka memastikan TKP dibersihkan 210 00:23:29,566 --> 00:23:30,899 Jadi itu adalah TKP 211 00:23:32,200 --> 00:23:33,066 Lokasi 212 00:23:37,133 --> 00:23:38,099 kita akan lihat 213 00:24:22,166 --> 00:24:23,466 mereka menemukannya 214 00:24:51,266 --> 00:24:52,966 Apakah Anda ingin sendirian saat ini? 215 00:25:18,600 --> 00:25:19,766 semuanya baik-baik saja 216 00:25:23,966 --> 00:25:25,199 Apakah Anda punya rokok? 217 00:25:30,266 --> 00:25:33,399 kenapa dia mengambil 200.000 dari perusahaan 218 00:25:36,000 --> 00:25:37,766 jika dia berencana bunuh diri 219 00:25:39,466 --> 00:25:41,533 entah dia ingin menghancurkan perusahaan 220 00:25:42,166 --> 00:25:43,699 atau dia ingin bunuh diri 221 00:25:44,666 --> 00:25:46,499 yang satu mengecualikan yang lain 222 00:25:51,766 --> 00:25:53,466 Ini tidak mengecualikan pekerjaan 223 00:25:53,800 --> 00:25:55,166 Sebaliknya, itu sangat pas 224 00:25:56,266 --> 00:25:58,099 Bahkan dengan kematiannya dia akan membuatku menangis, ya 225 00:26:02,200 --> 00:26:03,666 Aku harus pergi menemui orang tuamu 226 00:26:08,500 --> 00:26:09,600 haruskah aku menangkapnya? 227 00:26:31,300 --> 00:26:32,100 Tablet 228 00:26:33,000 --> 00:26:34,900 dan mendapatkan keberanian 229 00:26:35,733 --> 00:26:38,966 1 kegagalan yang menyedihkan ayah, aku mohon 230 00:26:39,800 --> 00:26:42,000 perban macam apa itu? 231 00:26:43,000 --> 00:26:43,900 tidak penting 232 00:26:47,566 --> 00:26:48,933 bagi saya itu penting 233 00:26:50,866 --> 00:26:52,066 bagaimana dia mati 234 00:26:52,566 --> 00:26:54,666 kami menemukannya di kolam 235 00:26:55,266 --> 00:26:56,733 dia mungkin tenggelam 236 00:26:57,333 --> 00:26:59,766 akibat konsumsi alkohol dan tablet 237 00:27:00,500 --> 00:27:02,366 Mungkin Anda sudah memiliki tabletnya sebelumnya 238 00:27:02,466 --> 00:27:03,399 menyebabkan kematian 239 00:27:06,800 --> 00:27:09,166 setelah semuanya dia tenggelam dalam genangan air 240 00:27:11,400 --> 00:27:13,933 dan dia mencurinya lagi sebelumnya, kata Luna 241 00:27:15,066 --> 00:27:15,866 berapa banyak 242 00:27:17,166 --> 00:27:18,666 Ayah, dia tidak mencuri 243 00:27:18,900 --> 00:27:20,366 itu adalah perusahaannya dan uangnya 244 00:27:20,600 --> 00:27:21,533 itu bukan uangnya 245 00:27:22,366 --> 00:27:23,733 orang lain pantas mendapatkannya 246 00:27:24,300 --> 00:27:25,500 kamu pantas mendapatkan ini 247 00:27:26,800 --> 00:27:27,600 berapa banyak 248 00:27:29,500 --> 00:27:32,066 200.000 jangan beritahu Saya 249 00:27:32,333 --> 00:27:34,799 bahwa ini adalah pertama kalinya setelah sekian lama 250 00:27:35,466 --> 00:27:36,266 kami akan memilikinya 251 00:27:38,566 --> 00:27:40,799 orang lemah ini tolong hentikan 252 00:27:41,800 --> 00:27:44,200 Dia akan mati dan perusahaannya juga akan segera mati 253 00:27:45,200 --> 00:27:47,566 Saya punya cadangan pribadi, omong kosong apa ini 254 00:27:47,700 --> 00:27:50,166 apa-apaan, kamu sudah melakukan banyak hal untuk perusahaan 255 00:27:50,200 --> 00:27:51,533 tapi itu bukan perusahaanmu 256 00:27:54,133 --> 00:27:56,899 Tidak, itu adalah perusahaan keluarga 257 00:27:58,133 --> 00:27:59,399 ya, apa yang terjadi sekarang? 258 00:27:59,733 --> 00:28:01,999 segera setelah laporan absisi tersedia 259 00:28:02,300 --> 00:28:03,900 tubuh dilepaskan 260 00:28:11,900 --> 00:28:13,733 Jangan sentuh aku, dasar penyihir 261 00:28:17,966 --> 00:28:19,499 kamu akhirnya melakukannya 262 00:28:44,500 --> 00:28:45,900 dia selalu membenciku 263 00:28:46,966 --> 00:28:48,899 Jangan dimasukkan ke dalam hati 264 00:28:49,366 --> 00:28:50,299 dia baru tahu 265 00:28:50,366 --> 00:28:52,166 bahwa dia kehilangan putra satu-satunya 266 00:29:07,133 --> 00:29:08,099 mereka masih punya waktu 267 00:29:34,600 --> 00:29:35,400 proyek terbesar 268 00:29:35,500 --> 00:29:37,800 bahwa benteng Tyson pernah dibangun di sini 269 00:29:38,133 --> 00:29:38,666 dan 1. 270 00:29:38,666 --> 00:29:40,966 yang merupakan tanggung jawab saya sepenuhnya sejak awal 271 00:29:41,266 --> 00:29:43,199 tanpa ayah mertuaku dan tanpa suamiku 272 00:29:44,200 --> 00:29:45,666 Semua rumah sudah terjual 273 00:29:45,766 --> 00:29:46,799 sukses besar 274 00:29:48,133 --> 00:29:49,666 kamu bisa bangga karenanya 275 00:29:50,666 --> 00:29:52,533 sayangnya itu akan mematahkan leherku 276 00:29:54,366 --> 00:29:55,166 Mengapa 277 00:29:56,300 --> 00:29:58,733 Tanpa uang 200.000 saya tidak bisa membayar gaji 278 00:29:58,800 --> 00:29:59,866 dan semuanya berhenti di sini 279 00:30:00,366 --> 00:30:02,166 di antaranya 65 orang bersama keluarganya 280 00:30:02,333 --> 00:30:03,666 bisa hidup sebulan penuh 281 00:30:03,733 --> 00:30:05,566 Itu akan membuatku melewatinya suatu hari nanti 282 00:30:07,866 --> 00:30:09,499 kenapa dia ingin merusak 283 00:30:20,966 --> 00:30:21,933 bekerja sebagai pelajar 284 00:30:22,000 --> 00:30:23,333 ceknya di arcade 285 00:30:23,466 --> 00:30:24,666 dan kabur dengan perempuan 286 00:30:27,300 --> 00:30:29,333 lalu Tyson tua membalas siulannya dan itu 287 00:30:29,400 --> 00:30:30,866 Magang dimasukkan ke dalam perusahaan 288 00:30:31,800 --> 00:30:36,066 Betty kecil yang bodoh juga magang di kantor Tyson 289 00:30:42,400 --> 00:30:43,800 lalu Tyson tua sadar 290 00:30:43,866 --> 00:30:45,066 bahwa saya baik dan selalu memberi saya lebih banyak 291 00:30:45,133 --> 00:30:45,966 diberi tanggung jawab 292 00:30:48,000 --> 00:30:48,500 itu punya 293 00:30:48,500 --> 00:30:50,266 Herbert tidak tahan dan kemudian dia mulai 294 00:30:50,333 --> 00:30:52,099 menyabotase proyek saya mengapa 295 00:30:52,200 --> 00:30:53,333 dia bisa saja bahagia 296 00:30:53,366 --> 00:30:54,699 ketika mereka menutup toko 297 00:30:57,100 --> 00:30:58,066 Apakah kamu tidak tahu itu? 298 00:30:59,133 --> 00:31:00,133 yang biasa-biasa saja ini 299 00:31:00,200 --> 00:31:02,300 siapa yang tidak tahan ketika kamu lebih baik dari mereka 300 00:31:04,533 --> 00:31:06,966 yang menarik dengan sekuat tenaga ke kedalaman 301 00:31:13,300 --> 00:31:14,366 mereka lelah 302 00:31:17,266 --> 00:31:18,966 mereka tidak tidur semalaman 303 00:31:19,133 --> 00:31:19,933 minuman saya 304 00:31:21,533 --> 00:31:23,199 Mengapa mereka tidak meninggalkannya? 305 00:31:24,866 --> 00:31:25,899 karena perusahaan 306 00:31:37,366 --> 00:31:38,166 Betty 307 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 aku minta maaf 308 00:31:42,700 --> 00:31:43,800 apa yang kamu lakukan di sini 309 00:31:45,966 --> 00:31:47,866 Aku mencarimu kemana-mana, dimana saja kamu 310 00:31:48,466 --> 00:31:50,199 inspektur masih memiliki beberapa pertanyaan 311 00:31:51,066 --> 00:31:51,866 Selamat siang 312 00:31:52,933 --> 00:31:53,499 Helen 313 00:31:53,500 --> 00:31:55,733 Menurut Anda mengapa Tyson bunuh diri? 314 00:31:57,533 --> 00:31:58,966 Saya tidak tahu, mungkin memang begitu 315 00:31:59,700 --> 00:32:01,366 bukan orang yang tepat untuk menjawabnya 316 00:32:01,800 --> 00:32:03,300 mereka adalah temannya 317 00:32:04,666 --> 00:32:06,533 Saya mendapat Tuan Wasserberg dari Herbert 318 00:32:06,600 --> 00:32:08,200 Kegagalan dalam perusahaan menceritakannya 319 00:32:09,666 --> 00:32:12,466 oh baiklah kalau begitu kamu tahu segalanya 320 00:32:14,100 --> 00:32:14,900 baik 321 00:32:18,800 --> 00:32:20,000 Tuan Wasserberg 322 00:32:22,333 --> 00:32:23,133 Terima kasih 323 00:32:24,100 --> 00:32:25,733 Terima kasih banyak sudah mengantar pulang 324 00:32:36,466 --> 00:32:38,733 Thomas, aku ingin sendiri 325 00:33:46,100 --> 00:33:48,866 matamu mengatakan kamu akan mencintaiku selamanya 326 00:33:52,500 --> 00:33:54,200 mulutmu berkata ayo pulang 327 00:34:58,600 --> 00:35:00,300 Kami lebih suka membicarakan hal ini di luar 328 00:35:00,800 --> 00:35:02,166 Tidak, dia harus belajar sesuatu 329 00:35:04,100 --> 00:35:05,266 Dia tidak mabuk 330 00:35:05,366 --> 00:35:07,133 dia sudah mati sebelum dia berada di dalam air 331 00:35:07,866 --> 00:35:10,066 dan dia membuang alkohol 4 per mille 332 00:35:10,333 --> 00:35:11,366 adalah penyebab kematian 333 00:35:11,466 --> 00:35:13,199 pendarahan hebat di kerongkongan 334 00:35:13,333 --> 00:35:14,966 dia tersedak darahnya sendiri 335 00:35:16,100 --> 00:35:18,400 dan kenapa kerongkongannya berdarah 336 00:35:18,566 --> 00:35:20,699 Tablet mengganggu pembekuan darah 337 00:35:21,133 --> 00:35:22,699 hingga kolaps hati 338 00:35:23,200 --> 00:35:25,566 itu akan berakibat fatal paling lambat 339 00:35:29,066 --> 00:35:31,499 Seseorang pasti telah memasukkan orang mati itu ke dalam air 340 00:35:32,133 --> 00:35:33,199 pikirkan saja 341 00:35:33,933 --> 00:35:34,799 mungkin Luna 342 00:35:35,100 --> 00:35:36,500 dia menemukannya di area barbekyu 343 00:35:36,600 --> 00:35:38,166 penuh dengan pil dan vodka 344 00:35:38,500 --> 00:35:39,900 bunuh diri adalah pilihan yang tepat baginya 345 00:35:39,933 --> 00:35:41,299 jadi dia membantu sedikit dan dia 346 00:35:41,366 --> 00:35:42,333 baru saja dibawa ke air 347 00:35:42,666 --> 00:35:44,066 bunuh diri yang dibantu 348 00:35:44,166 --> 00:35:45,399 omong kosong macam apa ini 349 00:35:45,500 --> 00:35:47,400 Tidakkah menurut Anda keduanya memiliki sesuatu yang sama? 350 00:35:48,400 --> 00:35:51,266 Tyson tidak tenggelam, dia sudah mati sebelumnya 351 00:35:51,566 --> 00:35:53,299 seluruh teori itu bodoh 352 00:35:53,700 --> 00:35:56,266 meskipun Lona yang memasukkannya ke dalam kolam 353 00:35:56,866 --> 00:35:57,699 Saya katakan jika 354 00:35:58,100 --> 00:35:59,066 itu tidak dilarang 355 00:35:59,133 --> 00:36:01,566 menyeret mayat dari satu tempat ke tempat lain 356 00:36:01,800 --> 00:36:04,066 memberikan bantuan tidak selalu berarti kegagalan 357 00:36:06,133 --> 00:36:07,599 Anda benar, itu sangat berbeda 358 00:36:08,400 --> 00:36:09,800 mereka berdua merencanakan ini 359 00:36:10,066 --> 00:36:10,866 mereka punya Tyson 360 00:36:11,066 --> 00:36:12,099 dengan tablet dan vodka 361 00:36:12,166 --> 00:36:14,266 mengisinya dan menaruhnya di hutan 362 00:36:15,066 --> 00:36:18,366 direncanakan untuk menimbulkan pendarahan esofagus 363 00:36:18,500 --> 00:36:19,566 Tidak, saya tidak mengatakan itu sama sekali 364 00:36:19,900 --> 00:36:21,766 Tablet itu akan membunuhnya 365 00:36:22,466 --> 00:36:24,566 lalu mengapa mereka memasukkannya ke dalam kolam 366 00:36:24,733 --> 00:36:25,533 untuk memastikan 367 00:36:26,200 --> 00:36:27,900 Mereka hanya mengetahuinya melalui dokter ini 368 00:36:27,966 --> 00:36:30,599 bahwa tablet memerlukan waktu 15 jam untuk mulai berlaku 369 00:36:31,333 --> 00:36:32,899 tidak ada yang cukup 370 00:36:33,066 --> 00:36:35,466 menyarankan kisah petualangan seperti itu 371 00:36:35,800 --> 00:36:37,100 kami menemukan bukti 372 00:36:38,000 --> 00:36:38,800 bagus 373 00:36:38,800 --> 00:36:41,366 kemudian mereka memeriksa semua bukti dan pernyataan 374 00:36:41,366 --> 00:36:42,466 jika dia membuatnya menyenangkan 375 00:36:42,733 --> 00:36:44,099 dan bantulah Aku 376 00:36:44,733 --> 00:36:47,866 lakukan secara menyeluruh dan luangkan waktu Anda 377 00:36:59,066 --> 00:36:59,866 Betty punya 378 00:36:59,866 --> 00:37:02,133 Tyson mendapat telepon dari Lona malam itu 379 00:37:03,700 --> 00:37:05,300 dan apa buktinya 380 00:37:06,333 --> 00:37:07,999 bahwa mereka bersekongkol 381 00:38:10,900 --> 00:38:14,133 Komisaris Wasserberg, ini tentang Herbert Tyson 382 00:38:14,733 --> 00:38:15,966 Bolehkah saya mengganggu Anda sebentar 383 00:38:15,966 --> 00:38:17,366 Saya pasti ingin berbicara dengan suami saya 384 00:38:17,600 --> 00:38:18,800 mereka hanya melewatkannya 385 00:38:18,933 --> 00:38:21,566 Dia jogging setiap hari saat ini dan dia sudah lama pergi 386 00:38:22,200 --> 00:38:24,166 satu setengah hingga 2 jam biasanya 387 00:38:25,866 --> 00:38:27,466 2 jam ya 388 00:38:27,666 --> 00:38:30,466 dia membutuhkan itu, bolehkah aku bicara denganmu sebentar 389 00:38:35,133 --> 00:38:36,666 untuk mengatakan yang sebenarnya kepada mereka 390 00:38:37,366 --> 00:38:39,566 Betty dan aku tidak akur 391 00:38:40,900 --> 00:38:41,700 Mengapa 392 00:38:43,000 --> 00:38:44,666 Kami terlalu berbeda 393 00:38:45,866 --> 00:38:49,399 kami memiliki hubungan suami-istri Tyson 1 394 00:39:04,600 --> 00:39:05,666 aku minta maaf 395 00:39:16,166 --> 00:39:17,999 Betty dan Thomas pernah berselingkuh 396 00:39:18,400 --> 00:39:19,966 Jauh sebelum Betty hamil 397 00:39:20,200 --> 00:39:21,000 kehamilan 398 00:39:21,600 --> 00:39:23,933 Saya bahkan tidak tahu bahwa keluarga Tyson memiliki anaknya 399 00:39:24,133 --> 00:39:24,933 Mereka juga tidak punya 400 00:39:33,933 --> 00:39:35,166 anak itu sudah mati 401 00:39:53,800 --> 00:39:55,800 Tak lama setelah pernikahan dia hamil 402 00:39:58,166 --> 00:40:00,133 Aku tidak bisa membayangkan Betty 403 00:40:00,200 --> 00:40:02,100 sebagai seorang ibu tapi kemudian 404 00:40:03,333 --> 00:40:04,999 dia sangat senang dengan si kecil 405 00:40:06,166 --> 00:40:08,733 Namun Herbert khususnya telah berkembang pesat 406 00:40:10,766 --> 00:40:11,566 Ya dan 407 00:40:12,400 --> 00:40:13,600 lalu suatu hari 408 00:40:15,733 --> 00:40:18,099 Betty ada di taman bersama bayinya 409 00:40:18,533 --> 00:40:20,499 dia hanya ditinggal sendirian sebentar 410 00:40:21,933 --> 00:40:23,533 Si kecil pasti menangis 411 00:40:25,366 --> 00:40:27,399 itu anjing tua Tyson 412 00:40:27,966 --> 00:40:29,766 mencengkeram kepala bayi itu 413 00:40:31,066 --> 00:40:32,533 lehernya patah 414 00:40:35,066 --> 00:40:36,566 itu hampir menjadi gila 415 00:40:38,200 --> 00:40:39,766 dia mulai minum 416 00:40:40,533 --> 00:40:42,799 dan Betty, baiklah 417 00:40:44,800 --> 00:40:46,600 dia melemparkan dirinya ke dalam pekerjaan 418 00:40:59,666 --> 00:41:02,099 oh apakah kamu membuatku takut oh 419 00:41:05,700 --> 00:41:06,900 Aku benci bunga lilac 420 00:41:08,100 --> 00:41:10,466 11 bulan dalam setahun itu terlihat seperti kuburan 421 00:41:10,566 --> 00:41:12,166 dan selama 1 bulan baunya seperti kepulan 422 00:41:16,100 --> 00:41:17,533 Herbert menanamnya 423 00:41:18,200 --> 00:41:19,666 Saya memesan bambu 424 00:41:20,200 --> 00:41:21,700 Saya selalu memimpikan bambu 425 00:41:21,700 --> 00:41:23,100 Bambu milik danau 426 00:41:38,533 --> 00:41:41,933 Anda seharusnya sudah memegang tangan Anda jika Anda tidak merasakan sakit apa pun 427 00:41:42,600 --> 00:41:43,400 tapi 428 00:41:53,966 --> 00:41:56,366 Sekarang mereka memanggilku dengan nama depanku untuk pertama kalinya 429 00:42:05,300 --> 00:42:06,300 permisi 430 00:42:21,133 --> 00:42:21,933 Tyson 431 00:42:25,000 --> 00:42:27,100 ya, apakah dia mengambil catatannya atau tidak 432 00:42:28,133 --> 00:42:29,266 tidak, aku tidak peduli 433 00:42:29,566 --> 00:42:31,899 Saya tidak peduli jika dia memberi kita harga yang lebih baik 434 00:42:32,533 --> 00:42:34,866 tidak, terlalu tipis, saya pesan 2 titik 8 435 00:42:35,600 --> 00:42:37,933 Dia mendapatkan catatannya dengan biaya sendiri 436 00:42:48,100 --> 00:42:49,400 Kantor ke-2 saya 437 00:43:08,600 --> 00:43:09,533 apakah kamu punya waktu 438 00:43:10,700 --> 00:43:12,700 Mungkin kita bisa pergi makan bersama 439 00:43:18,200 --> 00:43:19,866 Aku masih punya waktu bagimu untuk mandi 440 00:44:43,500 --> 00:44:44,333 dia lagi 441 00:44:45,366 --> 00:44:48,133 Anda memiliki banyak pertanyaan tetapi terlalu sedikit jawaban 442 00:44:50,166 --> 00:44:52,199 Thomas, sungguh mengejutkan 443 00:44:56,500 --> 00:44:58,866 Saya menerima laporan opsi hari ini 444 00:44:59,733 --> 00:45:01,366 Herbert Tyson tidak tenggelam 445 00:45:01,466 --> 00:45:02,933 padahal dia sedang berbaring di dalam air 446 00:45:03,266 --> 00:45:04,799 yang hanya memungkinkan satu kesimpulan 447 00:45:05,166 --> 00:45:06,699 seseorang membawanya ke sana 448 00:45:07,200 --> 00:45:08,600 seseorang ingin membunuhnya 449 00:45:08,966 --> 00:45:10,799 tapi seseorang ini cukup bodoh untuk tidak menyadarinya 450 00:45:10,900 --> 00:45:12,100 bahwa dia sudah lama meninggal 451 00:45:44,066 --> 00:45:45,699 ya Betty 452 00:45:47,266 --> 00:45:48,066 ya 453 00:45:49,133 --> 00:45:49,999 dimana mereka 454 00:45:51,000 --> 00:45:51,800 dalam perjalanan 455 00:45:54,766 --> 00:45:57,266 um apa yang mereka katakan tentang itu 456 00:45:58,533 --> 00:46:00,999 seseorang membawa pekerjaan ke kolam 457 00:46:01,100 --> 00:46:02,266 padahal dia sudah mati aku 458 00:46:03,366 --> 00:46:04,533 Saya tidak mengerti itu 459 00:46:05,500 --> 00:46:06,300 aku juga tidak 460 00:46:11,066 --> 00:46:13,399 Bagaimana dengan makan malam kita, tetap seperti itu 461 00:46:16,066 --> 00:46:18,933 Sayangnya tidak, saya harus ke presidium lagi 462 00:46:20,400 --> 00:46:21,266 dan kemudian 463 00:46:23,400 --> 00:46:24,400 kita akan lihat 464 00:46:25,366 --> 00:46:26,499 Saya akan menghubungi Anda 465 00:46:46,466 --> 00:46:49,299 Nona Tyson, saya tidak berbicara dengan Anda 466 00:46:50,566 --> 00:46:52,899 Itu tidak ada gunanya. Mereka bersama Betty 467 00:46:53,333 --> 00:46:56,266 Saya ingin berbicara dengan pejabat yang tidak memihak 468 00:46:56,400 --> 00:46:59,400 Mereka lebih suka berbicara dengan rekan kerja 469 00:46:59,733 --> 00:47:01,066 dengan seorang wanita kapan saja 470 00:47:05,666 --> 00:47:06,533 Nona baler 471 00:47:12,333 --> 00:47:14,466 Nona Tyson ingin berbicara denganmu 472 00:47:15,966 --> 00:47:17,699 Sejauh yang saya ketahui, mereka bisa bertahan 473 00:47:23,600 --> 00:47:26,766 Tangkap Betty, dia membunuh anakku 474 00:47:28,366 --> 00:47:30,566 dia juga mencoba membunuh suamiku 475 00:47:30,866 --> 00:47:33,766 Dia menabrak pohon bersamanya di dalam mobil 476 00:47:33,900 --> 00:47:36,000 dan dia satu-satunya yang memakai sabuk pengaman 477 00:47:36,566 --> 00:47:38,899 dan selanjutnya cucuku harus mati 478 00:47:40,400 --> 00:47:42,066 1 kemalangan yang mengerikan 479 00:47:44,333 --> 00:47:47,099 Apakah menurut Anda Anda tidak bisa menyalahkan dia atas hal itu? 480 00:47:48,166 --> 00:47:49,766 Aku tahu bahwa mereka tidak mempercayaiKu 481 00:47:50,766 --> 00:47:52,266 Betty selalu mencapai apa yang diinginkannya 482 00:47:52,333 --> 00:47:53,966 dia memiliki iblis di sisinya 483 00:47:54,500 --> 00:47:56,000 Setan juga hanya 1 orang 484 00:47:56,933 --> 00:47:59,133 jika 1 orang sekali selama lebih dari 5 menit 485 00:47:59,400 --> 00:48:00,766 bersamanya 486 00:48:01,866 --> 00:48:02,966 Anda dapat menghapusnya 487 00:48:44,000 --> 00:48:44,800 ya 488 00:48:45,766 --> 00:48:47,066 sudah waktunya 489 00:48:49,966 --> 00:48:50,766 Halo 490 00:48:52,100 --> 00:48:54,600 Sepertinya kamu lupa janji kita 491 00:48:57,933 --> 00:48:58,899 aku minta maaf 492 00:49:00,100 --> 00:49:02,100 sesuatu muncul 493 00:49:04,766 --> 00:49:05,566 mengerti 494 00:49:10,933 --> 00:49:11,733 Selamat malam 495 00:49:49,366 --> 00:49:51,066 laporan investigasi sementara 496 00:49:51,366 --> 00:49:54,066 Lengan kanan ditemukan dan diautopsi 497 00:50:59,300 --> 00:51:02,333 Nyonya Tyson sudah menelepon dua kali hari ini, ya, ya 498 00:51:11,000 --> 00:51:12,166 Tolong jawablah 499 00:51:12,400 --> 00:51:14,366 Jika itu Ny. Tyson, saya tidak ada di sana 500 00:51:16,933 --> 00:51:17,733 adalah tertawa 501 00:51:19,400 --> 00:51:21,300 Dia tidak ada di sana, aku tetap tidak menyesal 502 00:51:22,533 --> 00:51:23,333 Saya tidak tahu 503 00:51:23,966 --> 00:51:25,533 ya, aku akan mendengarkannya lagi 504 00:51:50,066 --> 00:51:50,866 tidak bagus 505 00:51:52,366 --> 00:51:53,166 5 buah 506 00:51:54,866 --> 00:51:57,999 4 berarti kematian di Tiongkok 5 membawa keberuntungan 507 00:51:58,466 --> 00:52:00,366 seseorang memasukkan suaminya ke dalam air 508 00:52:00,866 --> 00:52:01,766 karena dia ingin yakin 509 00:52:02,066 --> 00:52:02,866 bahwa dia mati 510 00:52:03,000 --> 00:52:03,666 Saya ingin yakin 511 00:52:03,666 --> 00:52:05,166 bahwa mereka tidak ada hubungannya dengan itu 512 00:52:07,766 --> 00:52:10,266 kamu mempunyai hubungan dengan Thomas Lona 1 513 00:52:14,300 --> 00:52:17,400 Ya, kami pernah menjalin hubungan, tapi itu sudah lama sekali 514 00:52:18,133 --> 00:52:19,966 sebelum Herbert dan Lange sebelum Margot 515 00:52:20,600 --> 00:52:22,866 Kami sebenarnya bukan teman lagi 516 00:52:30,400 --> 00:52:31,200 sebenarnya 517 00:52:57,266 --> 00:52:58,399 Saya mendengarkan dia 518 00:55:11,266 --> 00:55:13,666 selamat pagi hai dasco 519 00:55:15,533 --> 00:55:17,099 salam manis dari mantan istrimu 520 00:55:17,333 --> 00:55:18,933 Sial, aku benar-benar lupa tentang hal itu 521 00:55:19,333 --> 00:55:21,599 Sudahlah, dia menjelaskan semuanya kepadaku 522 00:55:21,933 --> 00:55:23,166 dan dia harusnya berada di posisi ke-8 523 00:55:23,200 --> 00:55:24,700 bahwa dia selalu memiliki air segar 524 00:55:24,966 --> 00:55:26,099 tidak seperti terakhir kali 525 00:55:26,700 --> 00:55:27,600 Saya tahu, terima kasih 526 00:55:29,200 --> 00:55:30,666 dan apakah mereka menemukan sesuatu? 527 00:55:30,900 --> 00:55:32,300 tidak ada yang benar-benar berguna 528 00:55:32,733 --> 00:55:34,499 Oke, jadi kita bisa menulis laporan kita 529 00:55:34,600 --> 00:55:35,900 dan tutup kasusnya 530 00:55:36,400 --> 00:55:38,100 ada satu hal kecil 531 00:55:38,100 --> 00:55:40,166 sidik jari di botol vodka 532 00:55:40,400 --> 00:55:41,933 Herbert Tyson ya 533 00:55:42,566 --> 00:55:43,933 dan ada orang lain di dalamnya 534 00:55:44,766 --> 00:55:47,499 tidak, tapi cara mereka salah 535 00:55:48,266 --> 00:55:50,399 Saya membandingkan sidik jarinya lagi 536 00:55:50,500 --> 00:55:51,300 dengan botolnya 537 00:55:54,133 --> 00:55:55,966 dan mereka tidak cocok seperti itu 538 00:55:56,466 --> 00:55:57,933 mereka hanya cocok jika Anda memiliki botolnya 539 00:55:59,266 --> 00:56:00,333 berkeliaran seperti itu 540 00:56:02,166 --> 00:56:03,766 tapi kamu tidak bisa minum seperti itu 541 00:56:04,500 --> 00:56:06,100 Sebenarnya hanya ada satu penjelasan 542 00:56:06,733 --> 00:56:08,666 seseorang memiliki tangan Herbert Tyson 543 00:56:08,766 --> 00:56:09,566 diambil dan jari 544 00:56:10,100 --> 00:56:12,100 menekannya seperti ini secara terbalik 545 00:56:12,333 --> 00:56:14,666 Tidak mungkin dia menyimpannya sendiri 546 00:56:47,133 --> 00:56:48,566 kamu berasal dari Wasserburg 547 00:56:49,533 --> 00:56:51,499 Thomas mampir dalam perjalanan pulang 548 00:56:51,500 --> 00:56:52,800 untuk mengumpulkan cek 549 00:56:53,500 --> 00:56:54,866 Saya menjual perhiasan saya 550 00:56:55,566 --> 00:56:57,166 dan jika saya menjual Maserati 551 00:56:57,300 --> 00:56:58,566 maka kita keluar dari yang terburuk 552 00:57:00,366 --> 00:57:01,166 Tomas 553 00:57:03,500 --> 00:57:04,866 tolong jaga itu 554 00:57:07,533 --> 00:57:09,733 terima kasih telah membawa bank paling teduh 555 00:57:16,700 --> 00:57:18,166 oh, kata mereka 556 00:57:18,966 --> 00:57:21,566 mereka sekarang mungkin terjadi di sini setiap hari 557 00:57:49,366 --> 00:57:50,166 lagi 558 00:57:51,100 --> 00:57:52,100 apakah kamu punya sesuatu dengannya? 559 00:57:52,700 --> 00:57:55,166 Oke, tapi tolong hentikan 560 00:57:57,700 --> 00:57:59,466 Aku sangat bersemangat untukmu 561 00:58:01,800 --> 00:58:02,566 ada bukti 562 00:58:02,566 --> 00:58:04,966 bahwa dia berada di tepi kolam bersama tubuh suamimu 563 00:58:05,700 --> 00:58:06,500 bukti apa 564 00:58:06,566 --> 00:58:07,466 kamu hanya tidur denganku 565 00:58:07,466 --> 00:58:08,866 agar aku bisa memberitahumu apa yang aku tahu 566 00:58:10,166 --> 00:58:10,966 apakah kamu gila 567 00:58:10,966 --> 00:58:13,333 sidik jari di botol vodka salah 568 00:58:13,400 --> 00:58:15,600 rum suamimu tidak mungkin mabuk seperti itu 569 00:58:15,866 --> 00:58:17,766 seseorang menekankan tangannya pada botol 570 00:58:22,666 --> 00:58:24,366 Bagaimana seseorang bisa begitu bodoh 571 00:58:50,866 --> 00:58:52,166 Komisaris Wasserberg 572 00:58:52,266 --> 00:58:53,866 Saya ingin berbicara dengan suami Anda 573 00:58:54,400 --> 00:58:57,133 dia baru saja pulang, aku tahu 574 00:59:03,133 --> 00:59:04,599 Kalau begitu aku akan meninggalkannya sendirian 575 00:59:05,300 --> 00:59:07,566 Tidak, aku ingin kamu berada di sana 576 00:59:14,333 --> 00:59:15,866 Kami sekarang tahu pasti 577 00:59:16,133 --> 00:59:18,699 bahwa seseorang bersama Herbert Tyson ketika dia meninggal 578 00:59:19,300 --> 00:59:22,066 kita juga tahu bahwa kematiannya bukanlah bunuh diri 579 00:59:22,866 --> 00:59:23,966 mereka pada hari itu 580 00:59:24,866 --> 00:59:27,866 sebelum mereka menemukan Ms. Tyson tidak sadarkan diri 581 00:59:28,466 --> 00:59:30,499 Saya juga jogging selama 2 jam 582 00:59:32,566 --> 00:59:35,133 Apakah itu baju olahraga yang kamu kenakan? 583 00:59:37,166 --> 00:59:39,733 kenapa pada pakaian orang mati itu 584 00:59:39,966 --> 00:59:42,466 Phaser ditemukan dari pakaian olahraga 585 00:59:45,000 --> 00:59:47,166 kami mencari pria yang sporty 586 00:59:47,266 --> 00:59:49,366 yang mampu membawa 1 Tyson 587 00:59:49,800 --> 00:59:51,066 kata mereka kemarin lusa 588 00:59:51,966 --> 00:59:52,766 Herbert 589 00:59:54,900 --> 00:59:56,900 Tuan Tyson sudah mati 590 00:59:57,366 --> 00:59:58,566 ketika dia dipindahkan 591 00:59:58,966 --> 00:59:59,999 Herbert Tyson 592 01:00:00,700 --> 01:00:02,800 tidak punya pil atau vodka 593 01:00:02,966 --> 01:00:04,166 ditelan dengan sukarela 594 01:00:04,366 --> 01:00:05,566 Bagaimana kamu tahu itu? 595 01:00:07,133 --> 01:00:08,199 sidik jari 596 01:00:08,600 --> 01:00:09,766 Pak Luna, saya harus bertanya kepada Anda 597 01:00:09,800 --> 01:00:11,400 untuk datang ke presidium besok pagi 598 01:00:11,733 --> 01:00:12,533 dan satu lagi tolong 599 01:00:13,166 --> 01:00:15,899 cek yang mereka dapatkan dari Ms. Tyson 600 01:00:16,766 --> 01:00:18,699 tolong bawa tanda terimanya 601 01:00:19,066 --> 01:00:20,066 Saya ingin mengontrol 602 01:00:20,166 --> 01:00:22,166 ke rekening mana mereka ditransfer 603 01:00:25,900 --> 01:00:29,100 Bolehkah saya meminta sesi latihan Anda sekarang? 604 01:00:30,133 --> 01:00:32,999 Saya mencucinya kemarin, oh itu tidak masalah 605 01:02:53,933 --> 01:02:54,733 Betty 606 01:02:55,466 --> 01:02:57,266 Bukalah, aku tahu kamu di sana 607 01:03:00,133 --> 01:03:00,933 Betty 608 01:03:06,133 --> 01:03:07,733 kenapa kamu tidak tinggalkan Thomas sendirian 609 01:03:07,866 --> 01:03:10,166 kamu mempermalukan dia di hadapan istrinya dan menganiaya dia 610 01:03:10,333 --> 01:03:10,699 kamu tahu apa 611 01:03:10,700 --> 01:03:12,133 Kamu hanya memanfaatkan kematian suamiku 612 01:03:12,166 --> 01:03:13,599 untuk perang pribadimu yang buruk 613 01:03:13,933 --> 01:03:15,066 biarkan aku masuk tidak 614 01:03:15,900 --> 01:03:18,666 Aku bosan dengan kecemburuan kecilmu, pergilah 615 01:03:18,800 --> 01:03:20,933 Dimana dia? Dia tidak di sini. Saya menyuruhnya pergi 616 01:03:21,000 --> 01:03:21,366 kamu mengerti 617 01:03:21,366 --> 01:03:23,199 karena kamu sudah menerornya sejak awal 618 01:03:23,366 --> 01:03:23,933 kamu melihatnya 619 01:03:23,933 --> 01:03:25,399 bahwa mobilnya tidak lagi berada di luar 620 01:03:25,566 --> 01:03:27,133 Saya ingin melihatnya sendiri 621 01:03:32,166 --> 01:03:33,399 tolong bagus 622 01:03:34,666 --> 01:03:38,166 lihat kemana-mana, perang di setiap sudut, periksa aku 623 01:03:38,866 --> 01:03:41,366 tapi 1 Saya jamin jika Anda melakukan itu 624 01:03:42,200 --> 01:03:44,133 kamu tidak akan pernah memasuki rumah ini lagi 625 01:03:57,000 --> 01:03:58,066 aku minta maaf 626 01:04:12,600 --> 01:04:13,600 aku cinta kamu 627 01:04:30,866 --> 01:04:32,933 Saya ingin menghentikan penyelidikan 628 01:04:38,300 --> 01:04:40,000 tidak ada yang menentang Thomas 629 01:06:03,800 --> 01:06:07,733 ya, ini Margot Lona. Suamiku telah menghilang 630 01:06:08,366 --> 01:06:09,399 setelah mereka pergi 631 01:06:09,500 --> 01:06:11,500 dia meninggalkan rumah dan tidak muncul lagi 632 01:06:11,700 --> 01:06:13,933 Dia juga tidak muncul di perusahaan pagi ini 633 01:06:22,600 --> 01:06:24,900 foto dan deskripsi Luna sudah keluar 634 01:06:25,200 --> 01:06:26,466 negosiasi sedang berlangsung 635 01:06:31,133 --> 01:06:32,366 bahwa dia menghilang sekarang 636 01:06:32,400 --> 01:06:33,766 tempat mereka berbicara dengannya 637 01:06:35,966 --> 01:06:37,333 Apa sebenarnya yang mereka katakan padanya? 638 01:06:37,500 --> 01:06:38,300 kataku padanya 639 01:06:38,300 --> 01:06:39,700 apa yang ada di tangan kita untuk melawan dia 640 01:06:40,066 --> 01:06:41,199 tapi kami tidak punya apa-apa 641 01:06:41,666 --> 01:06:43,933 Saya menggertak 642 01:06:45,000 --> 01:06:47,000 Saya ingin memancing dia keluar dari cadangannya 643 01:06:47,600 --> 01:06:49,166 dan ternyata itu berhasil 644 01:06:52,700 --> 01:06:54,366 Tapi maafkan keterusterangan saya 645 01:06:55,200 --> 01:06:57,466 Saya curiga mereka punya alasan yang lebih pribadi 646 01:06:57,533 --> 01:06:58,999 untuk mengguntur 1 di depan busurnya 647 01:07:02,666 --> 01:07:04,566 Aku juga punya rencana pribadi malam ini 648 01:07:04,933 --> 01:07:06,066 Apakah mereka keberatan? 649 01:07:06,133 --> 01:07:07,733 ketika anjing Anda tinggal bersama Anda lagi 650 01:07:31,266 --> 01:07:32,399 bawa anjing itu pergi 651 01:07:32,900 --> 01:07:38,000 bawa anjing itu pergi, kamu harus membawa anjing itu pergi 652 01:07:38,800 --> 01:07:39,800 tidak, bawa anjingnya pergi, bawa anjingnya pergi 653 01:07:41,533 --> 01:07:42,333 bawa dia pergi 654 01:08:09,000 --> 01:08:10,266 Thomas telah menghilang 655 01:08:11,700 --> 01:08:13,100 tidak pulang tadi malam 656 01:08:13,200 --> 01:08:14,133 setelah dia bersamamu 657 01:08:14,266 --> 01:08:15,933 Itu tidak masuk akal, dia ada di perusahaan 658 01:08:16,466 --> 01:08:17,666 Dia tidak ada di perusahaan 659 01:08:18,000 --> 01:08:19,400 lalu dia berada di lokasi konstruksi 660 01:08:19,766 --> 01:08:21,733 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di kantor sebelumnya 661 01:08:22,466 --> 01:08:24,199 Saya telah memulai perburuan 662 01:08:24,733 --> 01:08:25,766 tidak masuk akal 663 01:08:28,666 --> 01:08:29,899 mereka menakuti uang 664 01:08:39,566 --> 01:08:41,766 Tuan Wieland ya Tyson 665 01:08:41,966 --> 01:08:42,733 di sini 666 01:08:42,733 --> 01:08:44,899 Tuan Luna bersamamu pagi ini untuk urusan cek 667 01:08:47,166 --> 01:08:50,066 oh tidak tidak, semuanya baik-baik saja, terima kasih banyak 668 01:08:50,966 --> 01:08:51,766 Dengarkan lagi 669 01:08:53,933 --> 01:08:55,299 tapi Thomas tidak pernah bisa 670 01:08:55,366 --> 01:08:57,266 Aku tidak memberitahu siapa pun dia bersamamu 671 01:08:57,800 --> 01:08:59,100 lalu katakan padanya bahwa dia bersamaku 672 01:08:59,100 --> 01:09:00,300 Saya tidak menyembunyikan apa pun 673 01:09:00,866 --> 01:09:02,266 Betty adalah Sarah Nuh 674 01:09:02,266 --> 01:09:03,199 memang terlihat seperti itu 675 01:09:03,266 --> 01:09:04,933 seolah-olah dia ingin berbicara denganmu 676 01:09:18,333 --> 01:09:19,666 bawa anjing itu pergi dari sana 677 01:10:15,066 --> 01:10:15,866 Betty 678 01:10:19,733 --> 01:10:20,533 Betty 679 01:10:30,766 --> 01:10:32,866 kamu setidaknya harus percaya pada-Ku 680 01:10:34,100 --> 01:10:35,866 apakah kamu percaya padaku Patty 681 01:10:38,666 --> 01:10:39,933 Patty maafkan aku 682 01:10:40,933 --> 01:10:42,999 Saya tidak tahan, kami berdebat 683 01:10:44,266 --> 01:10:45,066 aku cinta kamu 684 01:10:48,666 --> 01:10:49,566 aku membutuhkanmu 685 01:10:50,666 --> 01:10:52,166 biarkan aku mencintaimu 686 01:12:35,466 --> 01:12:36,666 dimana mereka? 687 01:12:36,933 --> 01:12:40,266 Aku mengambil cuti beberapa hari, aku sakit atau apalah 688 01:12:45,000 --> 01:12:47,533 Mereka tidak sakit, mereka dalam keadaan buruk 689 01:12:52,200 --> 01:12:54,566 hanya ada satu kemungkinan kesimpulan untuk semuanya 690 01:12:55,166 --> 01:12:56,966 Betty Tyson pernah bersama dengan Thomas Lona 691 01:12:57,066 --> 01:12:58,999 membunuh suaminya dan menggelapkan uangnya 692 01:12:59,733 --> 01:13:00,666 dan ketika dia menyadarinya 693 01:13:00,666 --> 01:13:02,333 bahwa Lona melakukan kesalahan dan menjadi bahaya 694 01:13:02,366 --> 01:13:03,466 dia membunuhnya juga 695 01:13:04,400 --> 01:13:05,966 mengapa semua orang mencoba masuk ke Betty 696 01:13:06,133 --> 01:13:07,999 untuk melihat kejahatan yang dipersonalisasi 697 01:13:11,066 --> 01:13:14,099 dan kamulah satu-satunya yang mengenali sifat aslimu 698 01:13:14,566 --> 01:13:16,566 Jadi kita lihat saja apakah kita bisa menemukan Luna 699 01:13:18,766 --> 01:13:21,533 Margot Luna menelepon dan ingin berbicara denganmu 700 01:13:21,766 --> 01:13:23,899 berbicara dengan pelayannya, kamu juga bisa melakukannya 701 01:13:24,066 --> 01:13:26,266 Saya mencoba tetapi dia hanya ingin berbicara dengan mereka 702 01:13:52,366 --> 01:13:55,166 Suamiku dan Betty membunuh Herbert bersama-sama 703 01:13:58,066 --> 01:13:59,333 kenapa kamu memberitahuku ini? 704 01:13:59,400 --> 01:14:01,400 karena itu hal kedua bagi saya sekarang 705 01:14:01,566 --> 01:14:03,899 Saya berasumsi suami saya juga sudah meninggal 706 01:14:07,766 --> 01:14:08,599 ikut denganku 707 01:14:16,700 --> 01:14:17,500 ya 708 01:14:27,066 --> 01:14:28,333 bagaimana Thomas bersamanya 709 01:14:28,400 --> 01:14:30,666 ketika dia pulang dari jogging pada hari kematian Herbert 710 01:14:32,166 --> 01:14:33,499 menyembunyikannya di sana 711 01:14:40,300 --> 01:14:41,566 mereka menggunakan slide 712 01:14:41,600 --> 01:14:43,000 untuk mengangkut Herbert 713 01:14:55,400 --> 01:14:57,266 Thomas menyimpan slide-slide itu 714 01:14:57,666 --> 01:14:59,166 karena dia tidak mempercayai Betty 715 01:15:00,166 --> 01:15:02,166 pasti ada sidik jarinya di sana 716 01:15:02,400 --> 01:15:03,733 dia ingin bukti 717 01:15:04,400 --> 01:15:06,366 untuk melindungi dirimu dari Betty 718 01:15:09,700 --> 01:15:11,733 Itu sebabnya dia pergi menemuinya tadi malam 719 01:15:12,666 --> 01:15:14,533 tidak tahu seberapa jauh dia akan melangkah 720 01:15:14,800 --> 01:15:16,966 Namun, sulit bagiku untuk mempercayainya 721 01:15:21,400 --> 01:15:23,966 Saya tidak pernah berbicara dengan siapa pun tentang hal itu dan saya 722 01:15:25,166 --> 01:15:25,966 Saya tidak tahu 723 01:15:26,066 --> 01:15:28,399 kata-kata apa yang bisa kamu temukan untuk hal seperti itu 724 01:15:29,066 --> 01:15:31,766 anjing yang membunuh anak Betti 725 01:15:32,333 --> 01:15:34,299 Betty melatihnya untuk melakukan ini sendiri 726 01:15:35,300 --> 01:15:36,333 dengan boneka 727 01:15:43,100 --> 01:15:44,466 Betty ingin hamil 728 01:15:44,566 --> 01:15:46,299 sehingga Herbert harus menikahinya 729 01:15:46,900 --> 01:15:48,866 dan kemudian dia membunuh anaknya 730 01:15:50,500 --> 01:15:52,266 Aku juga tidak akan bisa mempercayainya 731 01:15:54,566 --> 01:15:55,733 tapi aku melihatnya 732 01:15:57,933 --> 01:15:59,399 dia tidak mendengar deringku 733 01:15:59,466 --> 01:16:00,666 jadi aku pergi ke taman 734 01:16:03,200 --> 01:16:06,100 Betty telah mencengkeram kaki bayi itu dan 735 01:16:07,066 --> 01:16:08,533 anjing itu menariknya 736 01:16:09,966 --> 01:16:13,799 dia berteriak dan berteriak dan menyemangati dia 737 01:16:16,666 --> 01:16:18,466 binatang itu benar-benar tidak sadarkan diri 738 01:16:20,733 --> 01:16:22,899 lalu aku melihat bahwa itu adalah boneka 739 01:16:27,300 --> 01:16:28,966 Kelahirannya 3 minggu kemudian 740 01:16:29,200 --> 01:16:31,166 dan 4 minggu kemudian anak tersebut meninggal 741 01:16:32,166 --> 01:16:32,966 tidak 742 01:16:33,900 --> 01:16:35,100 itu kebenarannya 743 01:16:37,200 --> 01:16:39,766 inilah bukti bahwa mereka membunuh Herbert 744 01:16:40,500 --> 01:16:42,000 mungkin hanya ada satu 745 01:16:43,400 --> 01:16:45,900 apa yang dilakukan Betty membuatnya sempurna 746 01:18:11,566 --> 01:18:12,733 telan saja 747 01:18:13,600 --> 01:18:14,400 menelan 748 01:18:54,333 --> 01:18:55,266 Nona baler 749 01:18:58,133 --> 01:18:59,599 Saya butuh bantuan Anda 750 01:20:42,200 --> 01:20:43,400 MH bagus sekali 751 01:21:16,366 --> 01:21:17,166 tidak ada apa-apa 752 01:21:17,866 --> 01:21:18,666 terus mencari 753 01:21:19,700 --> 01:21:20,500 oke 754 01:21:37,200 --> 01:21:39,966 Ambil Pesan 755 01:26:54,566 --> 01:26:56,099 Saya masih belum punya bukti 756 01:26:56,266 --> 01:26:58,066 dan tidak ada referensi langsung ke Betty 757 01:26:59,733 --> 01:27:01,766 dan 1 koma 2 juta hilang begitu saja 758 01:27:37,900 --> 01:27:39,900 Pengacaraku bilang aku akan keluar bagaimanapun caranya 759 01:27:46,966 --> 01:27:48,299 제발 주방 가게요 760 01:27:54,900 --> 01:27:55,700 cinta kamu 761 01:28:13,400 --> 01:28:16,166 Surat yang tidak bisa saya kirim ke mana pun 762 01:28:18,700 --> 01:28:21,666 Aku harus, aku bisa mencintai, aku harus menangis 763 01:28:22,300 --> 01:28:24,366 menatap jauh ke dalam matamu 764 01:28:44,333 --> 01:28:46,799 aku harus tertawa aku harus menangis 765 01:28:47,866 --> 01:28:50,099 menatap jauh ke dalam matamu 766 01:28:51,966 --> 01:28:53,699 jika aku pernah melakukannya, Lihat